The cities that rank as America's worst places for renters share more than expensive apartments. According to WalletHub's latest study, they also tend to offer fewer available rental units, weaker affordability and less favorable rental market dynamics, which are all factors that could influence insurance-buying behavior.